���ʿ�������������ֻᣨInternational Workshop on Spoken Language Translation�����IWSLT����֯��ÿ��һ�εĿ���������������ǹ���������Ӱ�����Ŀ��������������Ĺ������⡣����������6��������������-Ӣ�ķ�������2�Ӣ��-���ķ�������1�����-�������ķ�������2���������-Ӣ�ķ�������1���֥���й����з����IJμ��˳���������-Ӣ�ķ������������5����������֯�߹����Ĺٷ������ÿһ����������3������ָ�꣬�����μӵ�5�������15������ָ���У���֥���й����з����Ļ����12���һ��3��ڶ�������ɼ����ܳɼ������Ƶ�λ���ԡ�������˶�֥�Ŀ���������뼼���Ѵ��ڹ�������ˮƽ��
��֥�Ļ������뼼�����н�30��Ļ��ۣ����γ������������������Ȩ���������Ӳ��Ԥװ�ȶ�����ʽ�IJ�Ʒ����֥���й��������ձ���������һ����������ʵ���ң���������ṩ�����ֵĻ������뼼����
��֥���й����о��������ij�����2001�꣬���л������뼰�������Ķ���ɹ�Ӧ���ڲ�ƷͶ���г����������IWSLT 2008���ʿ����������������ȡ������ɼ���������֤���˶�֥�Ŀ���������뼼���Ѿ��ﵽ��������ˮƽ���⽫��һ���ӿ춫֥�ڿ�����������г��ϵĿ��أ�ͬʱ��Ҳ�����һ���ٽ���֥���ż�ǿ���й����з����ȣ�Ϊ�й��Ĺ���������ṩ������õ����ʲ�Ʒ��
��֥��ҵ�����Ѷɹ���133�����ʷ����䣬ʼ���Լ�������Ϊ�������룬�״���Ͷ�����ڶ�“�ж��뾪ϲ”�IJ�Ʒ�����磬���ձ�����Ͷ����ϴ�»�������䣬���ӻ��ȣ���20�꣬���Ⱥ��������״�Ͷ�űʼDZ����ԣ�DVD�������߽�ǧ��������˹���Ч�ʣ�Ϊ���ǵ�������������������ɫ�ʡ�
��֥��һ������ز��ϼ��ټ������£���������߹�������ߵ�����·�������