����˫���ȵ�

    һ���ǽ��ݼƼ�ϵͳ����һ���Ƿ�ʱ�Ƽ�ϵͳ������ϵͳ��ȫ��ͬ��

    ������ı����У�tiered pricing systemָ����“���ݼƼ�ϵͳ”����time-of-use pricing systemָ����“��ʱ�Ƽ�ϵͳ”�����ݼƼ�ָ�ѻ����õ�������Ϊ��ɸ����ݷֶλ�ֵ��ζ��ۼ�����ã���ʱ�Ƽ�ָ���Ƿ�ʱ�μ����ۣ��߷�ʱ�ε�۽Ϲ�

    �̹�����Ϊ����ʱ�Ƽ�ϵͳ�����������ڸ߷帺��ʱ���õ磬�͹ȸ���ʱ���õ磬�Ӷ������ڽ�Լ����������low-carbon cities����̼���У����̹��ۻ�˵����ʱ��۵�ʵ�����ƶ�smart power grids�����ܵ������ķ�չ��

4�����ݽ�˫���� dual pension scheme

    Netizens called for the scraping of the long-time "dual pension scheme," in which civil servants and other public employees were entitled to pensions several times the amount of citizens employed by non-public entities.

    ��������ϳ���������һֱ��ʵ�еĵ�“���ݽ�˫����”�������“˫����”�У�����Ա��������������ҵ��Ա����õ����Ͻ��Ƿǹ�������ҵ��Ա�ĺü�����

    ������ı����У�dual pension scheme����“���ݽ�˫����”�����ڹ���Ա����ҵ��λ��Ա�����ݽ����ҵ������Ա�����ݽ���̫���൱�����������ƶȣ�������������ڵIJ�����Dual����˼��“˫�ģ���Ԫ�ģ�˫�ص�”�����磺dual citizenship��˫�ع�������dual personality��˫���˸��Լ����Ե�dual core processor��˫�˴��������ȡ�

    �й������ƶȲ����˵����������������Ī����One Country, Two Systems��һ�����ƣ������и���double-track mechanism��˫����ƣ������磺double-track price system���۸�˫���ƣ�����double-track mechanism���Ӧ������single-track mechanism��������ƣ���

5��ѧ��������ϵ academic appraisal system

    Shao Hong, a member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), the top political advisory body, also called for the establishment of anacademic appraisal system with less emphasis on quantity of academic papers and awards.


���ס���� ŷ�ñ����ڷ��빫˾  ���ڷ���
ȫ���������ߣ�4006-999-118